рабочее

Как-то Ману дети написали письмо, что как это так, министр пишет такие смешные книжки для детей.
Ну правда, я перевожу и смеюсь. Детям, очень здорово, я считаю. Ну, про идейную составляющую пока не знаю, первая глава все-таки, но слог и динамичность сюжета прекрасны. И юмор еще злобненький такой, крутой, безжалостный.

#светглаздраконов #пауки #manusareen #переводы

Реклама

чтиво

Перевожу первую главу книги Ману Сарина (датского министра всего))) «Икбал Фарук и сокровища короны». Он у нас не переведен, вообще, и даже не уверен, переведен ли он на английский. Тоже, наверное, нет.
А, правда, круто пишет))

Свет глаз драконов

Ману сказал, что он считает, что больше людей в мире хотят заботиться друг о друге. Ну, потому что это ж всеобщая ценность.

Даааа, блядь. События в мире это ясно показывают.
Красивый мужик, конечно. Идеалист. Говорил, надо ж с террористами поговорить, как их так жизнь обидела, что они не хотят жить в демократическом обществе, когда им никто не мешает и они никому не мешают. Это ж значит у людей расстройство психики ж какое-то.
У нас, вон, у всей руководящей верхушки жесткое расстройство. В ООН, вообще, кажется, тест какой-то на патологию сдают…