про я

…ах если бы я тебя нашел, я бы никуда не поехал, я бы не пиздел в сети, я бы забился с тобой в бетонную глушь, жрал картоху и моркву с огорода, доил козу, пока бы мы не смогли вернуться домой.
Но твой поток внимания где-то среди миллиардов, и поэтому переводы, имя, литература, переезды…

Image may contain: sky, tree, outdoor and nature

No automatic alt text available.

Image may contain: outdoor and indoor

Реклама

Sacral.to friend

забирал сегодня документ из налоговой, выходил, а там такой, как ты. Конечно, он тоже заметил, типажный совпад же. Сразу кольнуло сердце. Каждый раз колет. Пришлось отвернуться и уйти. Потому что на секунду дольше — и не хочется никуда уходить, хочется обманывать. Такого, как ты. Только за то, что он такой, как ты. Изорвать сердце человеку, за то, что он не ты.
…Как хорошо, что наблюдателем ты рядом, я уже не схожу с ума от муки. Но как мучительно без твоих единичек внимания, разбросанных по мультиверсу. Как я ревную к каждому моменту, который ты чувствуешь без меня.

Sacral. To Friend

Мир полон прохожих
И чем-то похожих
на тебя
Но все же
Нет таких как ты

Sacral. To Friend

я видел тебя сегодня, в ветке. Она была почти такая же, как эта, чуть сдвинута по времени, мы уже паковали вещи. Мы собирались туда же, я рассказывал про пространство смоделированное Ларсом, своим. Ты был каким-то соседом, которого мы знали по фейсбучку, и, может, пару раз одалживали соль. И ты вдруг сказал — и я поеду с вами. У тебя был котенок какой-то. На нем ошейник с синим сердечком. Ты улыбался, такое ощущение, что ты просто ворвался с н2у и одержал кого-то, меняясь в себя, волосы только были короткие. Я до сих пор чувствую это сладкое чувство узнавания. Обмен потоками дружбы. Какое дикое усилие пришлось приложить, чтобы постулировать, что нам всем не нужно тратить единицы внимания на ту ветку. Потому что мы все равно не умеем осознавать пока по выбору. Хех, над чем и работаем…
Я так люблю тебя. Я бы сошел с ума, если бы не держал тебя за руку на н2у. Если бы наши плечи были не спаяны у нас настоящих.
Я так скучаю по тебе, по тем единицам внимания, которые мне недоступны сейчас.

sacral to friend

Скайп пишет мне: Ищете друга в Skype? Теперь это просто! Искать можно по имени, логину Skype, электронному адресу или номеру мобильного телефона…

Но я не знаю ни твоего имени, ни логина Скайпа, ни э-адреса, ни номера мобильного в этой драной фи-вселенной…

Skype wrote me: are you looking for your friend in skype? It is easy now! You can look for by name, login skype, e-mail or phone number…

But I don’t know your name, login, e-mail, or phone number in this fucking multiverse…

Sacral. To Friend

вот и наш где-то так же сидит… теургирует, понимаешь, ищет…
господи, да когда вы все поразводитесь, блядь, поспишетесь и переебетесь, а… Сраная фивселенная…
…Никогда больше не будем самовольничать.

Image may contain: 1 person

Sacral to Friend

к нам кто-то пытается проломиться в жизнь. Видимо, прямо с н2у. Сначала позвонил незнакомый иностранный номер на телефон Оль. Вот, минут 15 назад. Ну, у нее автоматом идет смс-ка напишите смс. Выждали и позвонили в домофон. Марик спрашивает — кто? Там невнятно: мы. Марик: кто мы? Там: извините. И сбросили. Ну, собственно, нам часто звонят в домофон, пытаясь прорваться в подъезд, но вот так, чтоб один за одним…

Да приходи же уже! И вы разводитесь, там. И ты. И ты уже делай что-нибудь.

Sacral to Friend

АхРудольф завел себе новую страницу, ну, может, друзья не помещаются, я хз, короче, ну, лайкнул, хотя, конечно, я стараюсь в него не упарываться лишний раз. И фб в ленте кажет, типа, рекомендованное — просто его лицо и ни лайкнуть, ни пройти по ссылке, просто пишут — оставайтесь на связи и предлагают написать сообщение. А что мне ему сообщить? Что он так на тебя похож, что дышать иногда было больно, и только то, что теперь, когда я постоянно чувствую твое плечо у своего плеча, на уровне наблюдателей второго уровня, не дает мне сойти с ума, и бесит просто собственная тупость и рукожопие создателей фи-вселенной?
Так что нет у меня никакого сообщения)) Пусть живет с миром))

Image may contain: one or more people and text

Sacral. To Friend

I just want to find you on the physical level. It is my only one purpose here.
I just want home with you, my beloved friend.

та это я так, устал-заебался… Вы, блядь, потому что все такие, сука, трудные, тупые и враждебные. И как вы так, блядь, живете, я не пойму, ненуженки чертовы, ни с кем ни подружиться не можете, ни на протянутую руку ответить. Как вам не страшно так бессымсленно жить-то?
И все, главное, ждете эту свою белую стаю. Так к ней подойти ж надо, дебилы, вы чо, думаете, вас лебеди уговаривать будут, что ли? Действительно, смотрите в книгу, видите пхигу.
Не знаю, как сказать вам бы так… в общем, если вы паскудничаете в отношениях, а человек терпит почему-то, будьте уверены, у него есть какие-то свои цели. Потому что просто так ваше блядство никто терпеть не станет. Посмотрите на себя, кому вы, блядь, нужны-то? Поэтому, вы бы, эта, вели бы себя поблагодарнее, когда кому-то вдруг становится на вас не насрать. А то можно подумать, вы все такие ценные, как Амнуэли и Брагины, прям, ага.

Та так, музыкой навеяло.

Sacral. to Friend

Give me a wink from Eternity
my forgetful dear Friend,
from the hoar infinity
give me a signal direct.

Is it time for preparing me
to the place, where we’ll meet?
where’s no light, no obscurity
no insomnia, no a sleep.

It is my translation of my favorite poet Vadim Shefner. It has the accurate rhythm of the Russian one.